翔安法院持續推動常態化掃黑除惡走深走實，為經濟社會高質量發展提供司法保障。翔安區人民法院供圖

執行法官深入一線，妥善解決養殖地退還系列案件。翔安區人民法院供圖

翔安法院連續14年舉辦小法官夏令營，培養青少年法治思維。翔安區人民法院供圖

翔安法院院領導帶隊走訪企業，征求企業意見建議，幫助解決法律問題。翔安區人民法院供圖

應“跨島發展”戰略而設立的翔安區，在持續20年的大開發大建設過程中，完成了從農業區向工業強區的蝶變。這片廈門東部熱土快速發展的背后，離不開優質高效的司法保障。

今年來，翔安區人民法院立足公正執法辦案主責主業，以深化司法改革為內生動力，以加強隊伍建設為根本保障，進一步提升審判質效和司法公信力，提高人民群眾獲得感、幸福感、安全感，為加快建設“五個翔安”貢獻更加優質的司法服務和更加有力的法治力量。

打擊犯罪

全力保障社會穩定

國家安全、社會穩定，人民方能安居樂業。2023年，翔安法院貫徹總體國家安全觀，嚴厲打擊嚴重影響社會安定、人民安寧的犯罪活動，持續深入開展常態化掃黑除惡斗爭，嚴懲惡勢力犯罪6件25人，判處罰金、責令退賠、沒收違法所得共計137萬余元。

在一起執行案件中，被執行人霸佔蝦池拒不返還，涉嫌拒不執行判決罪。在調查過程中，執行法官發現，轄區養殖戶在承包期限到期后，霸佔蝦池拒不交還的現象多發，在將該名被執行人涉嫌拒執犯罪的線索移送公安機關查處的同時，積極溝通對接，利用屬地微信公眾號宣傳該典型案例，以案說法，由街道制成海報在社區進行張貼，並逐一分發給養殖戶，達到“辦理一案、教育一片、震懾一批”效果，妥善解決了養殖地退還系列案件。

維護鄉村治安穩定，人民群眾安全感顯著增強。今年來，翔安法院審結“盜搶騙”“黃賭毒”等嚴重危害社會治安犯罪210件307人﹔加大電信網絡詐騙全鏈條打擊力度，懲處偷越國境“淘金”罪犯21人，嚴厲打擊侵犯公民個人信息、幫助信息網絡犯罪活動等關聯犯罪87件124人，追贓挽損166.42萬元﹔加強矛盾糾紛調解工作，設立“廈門翔安機場糾紛聯調室”，助力保障廈門翔安機場建設﹔建立征拆糾紛聯動預防化解工作機制，妥善處理征地補償款分配等涉及區域經濟社會發展穩定系列案件119件，及時審結因征拆引發的繼承糾紛、共有物分割糾紛8件，涉案金額2800余萬元，全力保障社會穩定，全心守護業翔民安。

護企安商

營造更優法治環境

民營經濟的茁壯成長離不開良好的法治化營商環境。翔安法院始終堅持能動司法，充分發揮法治固根本、穩預期、利長遠的功能，以市場主體需求為第一信號，努力營造公開透明、公平公正的法治環境，全心全意為企業發展保駕護航。

“公司賠償金拖太久了，到底什麼時候給？”“公司今年經營比較困難，你們要的賠償金太高，公司沒辦法給。”這段爭吵對話發生在被解雇的工人和企業之間，工人一紙訴狀將企業告上法院。“涉企案件若不能盡快在訴前化解，極有可能進入一二審訴訟程序，進而增加當事人訴累。”該案承辦法官告訴記者，為了讓勞動者能安心找工作、企業專心搞生產，翔安法院迅速啟動訴前調解程序，經過多次“背對背”調解，最終促使雙方達成調解方案，賠償金當場立馬支付，勞動者和企業對此都十分滿意。

此外，翔安法院還聯合司法局、人社局、總工會等部門探索建立“園區楓橋”機制，設立涉企訴非聯動工作室、優化營商環境執行工作室為企業開辟綠色通道，快審快結快執涉企案件，涉企案件平均審理時間縮短2.1天，買賣合同糾紛執行案件結案平均用時減少14.42天。

一方面竭力為市場主體拼經濟創造“軟環境”，不斷完善包容審慎的司法機制，積極加入區涉案企業合規第三方監督評估機制管理委員會，穩步推進涉案企業合規建設﹔另一方面主動問需於企，增添法治“硬底氣”，院領導帶隊開展“千名執行干警進千企”活動，走訪調研十余家企業，幫助企業解決法律問題二十余個，翔安法院一直用心傳遞法治溫度和力量，護航翔安區民營經濟高質量發展。

關切民生

堅持站穩人民立場

更安全的食品、更可靠的醫療、更加有效的權利保護……面對人民群眾最關心、最關切的問題，翔安法院依法履行職能，不斷滿足人們對美好生活的向往。

——保障保護百姓餐桌安全，審結一起向碗仔粿中非法添加硼砂的危害食品藥品安全犯罪案件，對制售有毒有害食品的犯罪分子宣告從業禁止。

——促進人民群眾生產生活更加安寧。對侵害婦女兒童權益犯罪零容忍，依法從重懲處針對婦女兒童的拐賣、性侵害、家庭暴力等犯罪26件26人。與區民政局簽訂協議建立婚姻糾紛聯動化解工作機制，妥善審慎處理婚姻家庭糾紛，發出家庭教育指導決定書3份，並依托區婦聯職能優勢開展探望權執行協作。

——用法治呵護未成年人健康成長。筑牢未成年人保護屏障，針對校外培訓托管機構工作人員利用工作便利性侵未成年人案件分析監管方面存在的問題，及時向有關部門反映加以整改。

——以公正司法維護社會公平正義。堅決懲治在工程招投標、房地產開發等領域腐敗犯罪，審結國有企業工作人員受賄、濫用職權等犯罪案件4件6人﹔落實受賄行賄一起查，審結行賄犯罪案件4件4人﹔加大職務犯罪追贓力度，沒收違法所得1139萬余元。

2023年，翔安法院堅持站穩人民立場，緊緊圍繞“公平與效率”主題，嚴格執法、公正司法，讓人民群眾切實感受到更具力量、更明是非、更富溫情的新時代司法。

能動執行

提升司法公信力

法院執行工作是社會極其關注的民生問題，與普通人的生活息息相關，是司法程序最后一環。而生效裁判的有效執行不僅事關當事人權益兌現，更考驗司法公信力。今年來，翔安法院用“真金白銀”兌現當事人勝訴權益，2023全年執行到位金額5.25億元。

在一起相鄰權糾紛中，原告與被告雙方矛盾激烈，對簿公堂，法院最終判決被告不得阻擾原告建房。在案件執行階段，執行法官到現場勘查發現，施工現場位於社區主干道旁，挖深的地基旁有一電線杆開始輕微傾斜，隨時有傾倒砸到過往行人的可能，存在重大安全隱患。

翔安法院迅速啟動應急響應，依托“好厝邊”聯動解紛機制，及時向街道通報案涉施工現場存在的安全隱患，建議街道督促社區居委會協同電力公司做好電線杆加固工作。同時，加強聯動聯調，由派出所、社區居委會召集雙方做實做細當事人思想工作。

最終，在各方不懈努力下，雙方當事人達成相鄰用地和解協議，申請人及時復工並對電線杆周圍澆灌混凝土進行加固，有效消除了危害社區群眾生命財產安全的事故隱患，又高效解決了群眾建房的急難愁盼問題。

像這樣的執行案例還有很多，一直以來，翔安法院在執行案件時都敢於動腦筋、求突破、主動創新，例如與拘留所共建“執拘直通+矛盾聯調”機制，被拘人員體檢耗時縮短50%，有效提升收拘效率﹔探索建立拒執犯罪線索預移送通知機制，發出《預移送立案偵查通知書》13份，移送公安機關追究拒執罪9件10人，震懾被執行人履行到位執行款175.96萬元。

今年來，翔安法院開展“夏日護航”“暖冬行動”“百日攻堅”等專項集中執行行動，重點解決涉民生、民營企業及小標的案件，運用限高、納失、拘留、移送追究拒執罪等強制措施，進一步加大執行力度。

深化改革創新

助力高質量發展

惟改革者進，惟創新者強。創新，同樣是司法事業發展的第一動力。今年來，翔安法院持之以恆攻堅克難，以改革促發展，以創新求突破，推動審判執行質效不斷提升優化。

持續深化訴訟制度改革。聚力攻堅長期未結案件，將長期未結案件專項清理納入紀檢監察監督范圍，對無正當理由生成長期未結案件的法官在評先評優中實行一票否決。今年以來翔安法院清理長期未結案件40件，工作成效位於全市前列。

進一步提升司法效能。准確適用一審普通程序獨任制審結民事案件689件，適用小額訴訟程序、簡易程序審結民事案件佔比79.91%，有效推進民事訴訟繁簡分流，滿足人民群眾多元、高效、便捷的糾紛解決需求。

持續推進以審判為中心的刑事訴訟制度改革。推動落實庭審實質化要求，院領導擔任審判長開庭審理一起惡勢力犯罪集團敲詐勒索案，檢察長出庭支持公訴。

助推社區矯正工作。組織70名社區矯正對象旁聽庭審、集中教育，幫助社區矯正對象順利回歸社會。強化暫予監外執行案件實體審查，對3名罪犯作出不予監外執行決定，對1名暫予監外執行罪犯收監執行。

暢通線上辦理

智慧司法更便民

“您的線上立案審核未通過，需要補正一下材料。”群眾有所呼，法院實時應。翔安法院全面暢通訴訟服務線上辦理渠道，重點加強“人民法院在線訴訟服務平台”的推廣運用和12368服務熱線人員配置。今年來，共辦理在線立案1440件，在線立案率32.06%，完成網上勝訴退費1591萬余元，自助生成法律文書生效証明1810份。

值得一提的是，今年，翔安法院智慧安防項目建成落地，訪客登記和人臉識別數據庫完成對接，實現全市法院數據共享，運用警務信息系統重點訪客功能接獲舉報線索后成功收拘2名被執行人。

同時，全面建設升級執行服務中心，增設公証、保險等便民窗口，實現執行服務中心、執行指揮中心“兩個中心”閉合式、一站式、全鏈條運行。

助力執行“加速度”，積極探索拍賣新模式，首次聯合阿裡拍賣平台推出司法拍賣網絡直播活動，取得成交金額31.93萬元、拍品總溢價率33.92%的增益效果﹔對異地別墅採用VR線上看樣模式推介拍品，以7400萬余元成功拍賣位於杭州市別墅一套﹔首次成功通過“一元起拍”模式處置涉職務犯罪罰沒財物，加快刑事涉案財物變現進度。（記者 譚心怡 通訊員 翔法宣）

分享讓更多人看到