2024鼓嶺論壇現場。 　　本報記者  蔣雨師攝

　　編者按：鼓嶺故事是習近平總書記親自推動中美民間友好交流的一段佳話，承載著兩國人民的真摯情感。人民日報一直是講好鼓嶺故事、傳承鼓嶺情緣、放大鼓嶺效應的積極行動者。

　　1992年4月，人民日報刊發“海外記事”征文作品《啊，鼓嶺！》﹔當年9月26日，刊發報道《鼓嶺情》，生動講述加德納夫人圓夢鼓嶺的動人故事，令這一中美人民友好的佳話廣為人知。2012年9月30日，人民日報刊發報道《鼓嶺緣》，生動講述更多遠方來客結緣鼓嶺、尋夢鼓嶺的感人故事。從“鼓嶺情”到“鼓嶺緣”，人民日報不僅見証並記錄了鼓嶺故事的起始和賡續，更不斷挖掘、推廣鼓嶺情緣所展現的中美友好交往佳話。近年來，人民日報持續講好鼓嶺故事、傳承鼓嶺情緣，刊發了通訊、專版、評論等多種體裁的報道，制作視頻《鼓嶺情緣跨越世紀的圓夢之旅》，《鼓嶺情緣代代傳承》的報道被美聯社全文轉載，引發國際社會關注。

　　美麗動人的鼓嶺故事還在繼續。12月20日，2024鼓嶺論壇在北京舉行，論壇主題為“跨越文化差異  傳承友誼信任”。包括“鼓嶺之友”成員在內的150余位中美兩國嘉賓參加論壇，圍繞“努力推動中美友好交流行穩致遠”“共同探尋中美正確相處之道”等重要議題深入交流探討。與會嘉賓十分珍視這一交流互動平台，發表大量真知灼見。本版刊登論壇發言摘編，以饗讀者。

　　

　　傳承鼓嶺情緣  共譜友好新篇

　　中共福建省委常委、福州市委書記  郭寧寧

　　習近平主席始終高度重視、親切關懷、親自推動中美民間友好交往，講述的“鼓嶺故事”深深感動了中美兩國人民。近年來，越來越多的美國友人前來福建福州重溫鼓嶺故事、傳承鼓嶺情緣，“鼓嶺之友”朋友圈越來越大，助推中美地方交往、民間交流不斷走深走實，結出豐碩成果。

　　在民間人文交流方面，福州連續兩年舉辦“鼓嶺緣”系列活動，近650位中外嘉賓受邀出席，其中近270位美國友人不遠萬裡來到福州出席活動。中美兩國嘉賓在鼓嶺共植友誼樹、友誼林，共同參加青年集市、非遺展演、鼓嶺茶話﹔精心組織美國青少年“青春同行”、“一起看中國”福建行、美國華裔青少年“尋根八閩”夏令營等活動，今年接待美國青少年代表16批565人來榕研學交流。在深化經貿往來方面，福州與美國的商協會以及許多僑青、僑胞、僑企都保持密切聯系，目前有600多家美資企業在福州投資展業。在國際友城合作方面，福州已與美國華盛頓州塔科馬市、得梅因市以及夏威夷州檀香山市、紐約州錫拉丘茲市建立3對市級、1對縣（區）級國際友城關系。這些生動實踐充分証明，中美兩國人民完全可以跨越制度、語言和文化的差異，在交流交往中增進友誼、增強合作、實現互惠共贏。

　　習近平主席連續兩年向“鼓嶺緣”系列活動發來重要賀信，充分體現了對深化中美民間友好往來的高度重視，對賡續傳承鼓嶺情緣、共譜中美友好新篇的殷切期望。福州將以此次鼓嶺論壇舉辦為契機，與海內外各界朋友手拉手、肩並肩、心連心，共同續寫新時代鼓嶺故事，努力把鼓嶺打造成為中美民間友好交往的重要窗口、重要平台，讓中美友誼像鼓嶺上的千年柳杉一樣茁壯成長、生生不息。

　　

　　推動中美兩國人民交心交友、互學互鑒

　　中共中央對外聯絡部副部長  陸  慷

　　習近平主席多次指出，中美關系希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。

　　我們要共同續寫中美人民友好的故事。中美兩國雖然歷史文化、社會制度、發展階段不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。我們要珍視這寶貴的友誼，相向而行、排除干擾，匯聚兩國人民的善意友好，讓中美友誼之樹枝繁葉茂。

　　我們要共同續寫中美民間交往的故事。近期，中方對包括美國在內的多國全面放寬優化過境免簽政策。我們還要繼續在簽証、直航、支付等方面推出便利人員往來、促進人文交流的措施，為兩國民間交往和人文交流搭建更多橋梁、鋪設更多道路，讓兩國人民多走動、多來往、多交流。

　　我們要共同續寫中美青年交流的故事。習近平主席提出“中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習”倡議以來，已有近1.5萬名美國青少年通過這一項目來華，兩國青少年正在共同譜寫更多新時代鼓嶺故事。我們歡迎更多美國青少年來華交流學習，希望在座中國青年人與他們多交朋友，共同種下兩國友誼的種子。

　　我們要共同續寫中美互利合作的故事。中美關系發展得益於包括福建省、福州市在內的兩國地方和中美工商界的支持，未來我們要挖掘在經貿、農業、綠色發展等方面的合作潛力，將兩國互利合作打造為中美關系發展的新亮點。

　　中共中央對外聯絡部願同美國各界一道，共同搭建更多溝通對話的平台，舉行更多中美青年交流活動，推動中美兩國人民交心交友、互學互鑒，為中美關系穩定、健康、可持續發展貢獻力量。

　　

　　匯聚青年力量  續寫中美友誼新篇章

　　中國人民對外友好協會副會長  沈  昕

　　2023年和2024年，中國人民對外友好協會和福建省人民政府共同舉辦了“鼓嶺緣”中美民間友好論壇和“鼓嶺緣”中美青年交流周，習近平主席分別向兩次活動致賀信。習近平主席對鼓嶺情緣的親切關懷和高度重視充分展現了大國領袖的人民情懷和對中美人民友好的殷切期盼。

　　傳承鼓嶺情緣，要積極搭建中美友好的交流平台。明年，中國人民對外友好協會將舉辦“鼓嶺緣”系列中美青年交流活動。同時，我們還計劃舉辦新一屆中美友城大會、中美灣區對話、中美農業圓桌論壇等活動，匯聚兩國有識之士，賡續中美人民友誼，厚植中美互利合作的民意基礎。

　　傳承鼓嶺情緣，要不斷發掘中美友好的動人故事。鼓嶺故事是中美友好交往歷程的一個小小片段。這樣感人至深的故事，在中美兩國人民之間還有很多。飛虎隊、駝峰航線的故事在中國廣為流傳。明年適逢中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，中國人民對外友好協會將再次邀請在世飛虎隊老兵和后代、飛虎隊友好組織代表來華訪問，舉辦“新時期飛虎隊員主題紀念活動”，重溫中美人民並肩戰斗的歷史，傳承傳統友誼，拉緊人民紐帶，增進心靈溝通，為中美關系健康穩定發展注入更多暖流和動力。

　　傳承鼓嶺情緣，要持續匯聚中美友好的青年力量。青年最富有朝氣、最富有夢想，中美關系的未來在青年。青年一代友好相處，中美關系就有希望。明年，中國人民對外友好協會將繼續和中方各地方密切聯動，通過友城等渠道繼續邀請美國青少年“友行中國”、“青春同行”，為他們打開更多感知了解中國的窗口，促進中美青年相知相親，讓中美友誼之樹不斷開花結果。

　　

　　強化民心紐帶  促進交流合作

　　中國美國商會主席  李碧菁

　　中國美國商會代表800多家在華美國企業，致力於推進美國商界利益，營造公平營商環境，同時促進人文交流，拉緊兩國紐帶。我們深刻意識到美中經貿關系至關重要。近年來盡管面臨多種挑戰，但兩國雙邊貿易額依然保持高位，這對兩國而言都是重大成果。美國的消費者非常青睞中國的各種產品。中國人民亦廣泛受益於美國眾多先進的產品與技術。兩國在癌症研究、技術創新及傳染病防控等醫療領域均保持緊密合作。在全球合作上，美中攜手減排、推動綠色技術革新，正在造福兩國及全球。

　　民心相通是美中關系的堅實基礎。中國美國商會積極支持習近平主席提出的“中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習”倡議，鼓勵會員企業開展實習項目，吸引美國學生參與。從長遠看，加深兩國學術界及商界高管間的相互理解和信任至關重要。正如20世紀70年代，通過“乒乓外交”及學術文化交流破冰，不僅拉近了兩國人民的距離，還教會了我們相互欣賞彼此的文化。很多過往合作都體現了人民之間深厚的友誼。今年開展的“鼓嶺緣”中美青年交流周活動深受美國青年喜愛，他們熱切期盼能有更多機會來華參與實習或交流活動。中國美國商會將持續為這些交流活動提供支持。

　　展望未來，面對氣候變化、全球衛生挑戰及經濟復蘇等多重考驗，我們仍然保持樂觀。我們致力於推動建設性對話，強化經濟聯系，搭建合作橋梁，造福兩國人民以及全世界。感謝鼓嶺論壇這一交流平台，讓我們彼此建立信任與友誼。讓我們銘記，美中關系的力量不僅源自政治共識，還在於我們在這裡和日常生活中悉心維護的民心紐帶。

　　

　　推動經貿合作  促進美中關系發展

　　鼓嶺故事是美中人民包容差異、共創豐富多元文化的生動故事，對推動兩國之間更緊密的民間交流發揮著積極作用。鼓嶺論壇更是搭建了美中各界溝通的橋梁，有助於美中兩國彌合分歧、形成共識。長期以來，美中貿易全國委員會代表的270多家美國會員企業，始終致力於推動美中兩國經貿合作，倡導促進美中關系發展。事實証明，美中雙方完全可以攜手建立持久聯系，加強合作理解，相互尊重，共同建設穩定、健康、可持續發展的雙邊關系。

　　放眼美中兩國未來，加強合作是大勢所趨，優先考慮對話而非沖突，攜手構建人類命運共同體，期待兩國共同創造惠及全球的美好未來。

　　美中貿易全國委員會會長  克雷格·艾倫

　　

　　攜手共進  相向而行

　　1992年，人民日報刊登了《啊，鼓嶺！》文章，引起了時任福州市委書記習近平同志的關注。在多方協助下，成功幫助加德納夫人圓夢鼓嶺，促成了這段鼓嶺佳話。30多年來，越來越多各國友人走進鼓嶺，探討傳承鼓嶺情緣。連年的鼓嶺故事相關活動，來者無數、佳話頻傳，鼓嶺已成蜚聲中外的和平友好聖地。天下一家，和合共生，是人類發展的必由之路，鼓嶺正是典型代表。中美兩國人民日益你中有我、我中有你，攜手共進、相向而行是永恆主題。

　　《啊，鼓嶺！》作者  劉中漢

　　

　　重溫鼓嶺故事  架設友誼橋梁

　　習近平主席向“鼓嶺緣”中美民間友好論壇致賀信，希望大家把鼓嶺故事和鼓嶺情緣傳承下去、發揚光大，讓中美人民友誼像鼓嶺上的千年柳杉一樣，茁壯成長，生生不息。同行一條路，共飲一口井，鼓嶺故事深刻表明，文化背景存在差異的美中兩國人民可以建立友誼，代代相傳，這份世代相傳的情緣超越制度、文化和語言，承載友愛、情誼與和平。“鼓嶺之友”是鼓嶺故事的參與者和見証者，我們要用心滋養鼓嶺情緣，繼續為美中兩國人民友誼架設橋梁。

　　“鼓嶺之友”、穆藹仁家族后人、美國鼓嶺文化研究專家  穆言靈

　　

　　論壇盛會促進民間友誼交流

　　盡管相隔甚遠、語言相異，全球人類依然可以構成一個緊密相連的大家庭。盡管處於多元的文化氛圍之中，被地理距離上的鴻溝所分隔，但與世界各國人民所共有的核心價值相比，這些差異無疑顯得無關緊要。人們共同崇尚美學與藝術的魅力，深切珍視家庭與友情的溫暖，熱切期盼人際間的友好，並對生活中洋溢的美好與愛意心懷感激。在此背景之下，諸如鼓嶺論壇此類致力於民間友誼交流的盛會，無疑承載著深遠且非凡的意義。

　　“鼓嶺之友”  畢樂華

　　

　　鼓嶺情緣增進理解

　　文化的交融在美中兩國友誼建設過程中具有重要性，中國古老的哲學與文化在傳播過程中展現出獨有的魅力，中國人民對於和平的熱愛也對世界發展具有極大意義。在這樣的共同願景下，兩國人民可以延續鼓嶺情緣，為美中關系帶來更多的友好與理解。

　　“鼓嶺之友”  蒲光珠

　　

　　加強合作往來  實現民心相親

　　無論是過去、現在還是將來，美中人民的友好交流都對整個世界有著重大的意義。美國和中國有很多相通之處，對美好生活充滿向往，希望子孫后代都能擁有更加光明的未來。這些共性有助於理解和尊重雙方差異，共同向世界展示“和而不同”的理念。

　　去年，習近平主席在舊金山宣布“中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習”。期待明年能夠有更多的美國學生到中國“做客”，有更多面對面的溝通交流與合作往來，實現民心相親。

　　廈門大學管理學院教授、感動中國2019年度人物、福建省第一位外籍永久居民  潘維廉

　　

　　（本版文字由武雯婧、付長超、柳靜、張鈺坤、高映雪、王崢、林夢佳、王楠、杜宇、潘江濤、鄭瑜涵、魏容、鄒傳科、高曉緯整理）

　　《 人民日報 》（ 2024年12月23日 10 版）

分享讓更多人看到