人民網
人民網

專訪余派老生王珮瑜:把自己“打碎”,做京劇的“轉譯者”

歐陽奕奕 李昌乾
2026年07月28日14:51 | 來源:人民網
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

7月19日,人民網“樂見非遺”音樂會在福建省廈門市鼓浪嶼港仔后沙灘舉辦。音樂會上,一級演員、余派老生王珮瑜先與歌手黃英合唱《天地一線》,后又獻唱《定軍山》選段。

活動結束后,人民網對王珮瑜進行了專訪。談及“戲韻新唱”,王珮瑜表示,京劇之美根植於自身的節奏與韻律,只要唱出本真韻味,便能跨越地域與方言打動觀眾。在她看來,非遺戲曲傳播的關鍵在於不拘泥於固有表演范式,通過對傳統京劇的轉譯,拉近國粹與普通觀眾的距離。(實習生陳安凱對本文亦有貢獻)

(責編:陳楚楚、劉卿)

分享讓更多人看到

返回頂部