人民网>>福建频道

鞠婧袆成“4000年一遇美少女”系翻译错误 评价并没如此高

2015年01月20日16:25    来源:人民网    手机看新闻
原标题:“4000年一遇美少女”系翻译错误 评价并没如此高

  日本网友选出了中国4000年一遇美少女,鞠婧袆获得所谓“4000年一遇美少女”称号。值得一提的是,所谓的“4000年第一美女”其实是翻译错误。

  4000年一遇美少女日媒评价系翻译错误

  4000年一遇美少女日媒评价系翻译错误

  近日,日本网友选出了中国4000年以来第一美女,日媒以“中国4000年第一美女”大肆报道该美女,一时在网上引发热议,有网友称有炒作的嫌疑,而这名名不见经传的小女生叫鞠婧袆。

  而值得一提的是,所谓的“4000年第一美女”其实是翻译错误,日媒并未为其作出如此之高的评价。

  鞠婧祎,1994年6月18日出生于中国四川遂宁,,SNH48 TEAM NII成员,隶属久尚演艺经纪公司。2013年11月2日以剧场公演的形式正式出道。2014年7月26日,荣获SNH48第一届总选举第四位。9月,参与拍摄MV《呜吒(UZA)》

  4000年一遇美少女日媒评价系翻译错误

  网传整容前后对比照

  星座双子座

  血型O

  身高159

  体重46kg

  出生地四川遂宁

  出生日期1994年6月18日

  职业偶像

下一页
(责编:林洪熙、施云娟)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

|

24小时排行 | 新闻频道留言热帖