临夏州咀头村扶贫车间主任茹翠玲：当起车间翻译员 帮姐妹学好技术

　　●讲述时间:4月12日

　　●讲述地点:临夏州厦临经济发展有限公司汪集镇咀头村扶贫车间

　　●讲述人简况:茹翠玲，33岁，临夏州东乡族自治县汪集镇咀头村人，初中毕业

　　汪集镇咀头村扶贫车间位于山脊上。图为该扶贫车间窗外风貌。

　　茹翠玲在采访本上写上自己的名字。 本组图/记者林森泉摄

　　我是酒泉市人，18岁时，我老公到我家乡做生意，我和他相识相爱，嫁到了这个山大沟深的山顶小村。当时还不敢让我的父母知道，等我生下大女儿，才告诉我的父母。当时，相对于这里的女孩来说，我算是自由恋爱的“先进代表”。接下来，我都待在家里，生孩子和带孩子。我共生育有三个娃子，老大和老二都是女儿，老三是儿子，现在分别是14岁、10岁和8岁。都在读书，家里有三个书包。

　　我的丈夫做点小买卖，盖了房子后，没剩下几个钱了。但相爱的日子很幸福。4年前，老公突然病了，是肝癌晚期，住院治疗，花光借来的钱，老公最后还是走了。家里背负一些债。从此，一家4人得到政府照顾，成为低保户，每人一个月350元生活费。孩子还小，离不开我，我无法出去打工。一亩马铃薯和两亩玉米，仅够糊口。钱不知何年还完，未来不知怎么办。

　　前年3月，正当我的人生陷入无望时，厦门来的厦临公司，在距离我家步行半个小时的地方，建立扶贫车间，从事箱包和衣服生产。刚开始，公司经理郭永忠和其他人天天来。来回开车，要走一百多公里陡峭山路。这让我们都很感动。从来不会用电动缝纫机的我们，包括50多岁的人都被教会了。

　　车间姐妹们只有我学历最高，初中毕业。我嫁到这里的头一年，就学会难学的东乡族语言。刚开始，我充当车间翻译，把技术员的普通话翻译成东乡族话，让工人领会技术要领。后来，公司把我培养成为车间主任。工资每月3000元，一年有36000元的工资收入。去年，我家如期脱贫了。

　　去年底，我买了一部3000多元的电动车，上班就不用步行了。有时，我载娃娃去镇里，吃好吃的，娃娃们高兴。车间生产高峰时，我管理着50多名员工，现在20多名。安排生产、发料、收件、质检、工资造表等，都是我一个人扛着。这里的员工很勤奋。今天是封斋的第一天，还是许多人来做工。方圆十数里的几十座大山，也只有这个工厂。厦门是为了帮助我们脱贫和教我们技术，才跑到这里来办厂。这我们都知道。

　　脱贫后，我们要跟沿海的熟练工比效率、拼功夫了，压力大。公司说，这就是走向市场。我们会争气的，一起让车间旺起来。

　　去年，大女儿小学毕业考试成绩不错，被临夏州三中录取了。我认为，州里城市学校的教育会比县里好，也让她到50多公里外的州里念书。培养成本会高一点，每星期至少要150元的生活费，加上10元的交通费。我一定要好好培养孩子读书，让孩子走出大山。

　　我正在考驾照，已考过科目一和科目二了。打算多挣钱买部小车接送在州里读书的孩子，周末还可以带孩子出去玩。

　　脚一踩，机器一叫，坐在车间，不用风吹日晒，钱就来了。过上好日子，不能仅靠男人挣钱。我希望车间的姐妹们明白，要遵守订单生产制度和车间管理制度，把车间“拉扯”大了，大家把技术提高上去，效率提高上去，订单才会稳定，大家才能挣更多的钱。如果家门口的车间关了，离不开家的妇女，只能闲晒太阳。(整理/厦门日报临夏特派记者林森泉)