▲ 和谐安康的幸福翔安（朱毅力 摄）

▲ 山清水秀的生态翔安。图为下潭尾红树林湿地公园。（朱毅力 摄）

▲ 开放包容的活力翔安，图为翔安区数字经济产业园。（朱毅力 摄）

▲ 生机勃发的创新翔安，图为位于翔安的ABB厦门工业中心。（朱毅力 摄）

产城融合的繁荣翔安（朱毅力 摄）

入围全国“双百强”区，GDP增速连续三年全市第一、市对区绩效评估实现“三连冠”，高技术产业增加值占规上工业增加值一半以上……作为厦门市最年轻的行政区——翔安区，因应“跨岛发展”战略而设，已成为厦门市发展速度最快、动能后劲最足、开发强度最大、潜力空间最广的区。

党的十九届六中全会强调，必须实现创新成为第一动力、协调成为内生特点、绿色成为普遍形态、开放成为必由之路、共享成为根本目的的高质量发展。

建区18年成绩亮眼的翔安没有因循守旧故步自封，坚定不移地把全方位推进高质量发展超越作为鲜明主题和目标指向。11月20日，翔安区委党校中青年干部培训班专题党课上，围绕制约和影响翔安建设发展的全局性重大问题、全区性短板问题，翔安区委书记黄鹤麟以《回答时代之问 走好新赶考路 勇当厦门“两高两化”建设“新发展极”》为题，从“翔安之责”切入，抛出“翔安十问”，掀起了统一思想认识、加快推动发展的“头脑风暴”——贯彻落实十九届六中全会精神、市第十三次党代会各项工作部署，黄鹤麟表示：“要坚定接过全方位推进高质量发展超越的接力棒，弘扬‘英雄三岛精神’‘马塘精神’，保持不自满、不懈怠的状态，树牢决战决胜的信心，铆足滚石上山、攻坚克难的劲头，奋力建设‘五个翔安’，勇当厦门‘两高两化’建设‘新发展极’。”

直面“翔安十问”，以初心谋篇、以责任作答、以实干开局，翔安区将努力当好厦门跨岛发展的“主阵地、主战场、主力军”，当好福建改革开放的重要窗口和门户枢纽，当好两岸融合发展的“桥头堡”，助力厦门更高水平建设高素质高颜值现代化国际化城市，为谱写全面建设社会主义现代化国家福建新篇章作出翔安贡献。

奋力建设生态翔安——

让环境山清水秀让发展绿色低碳

漫步在环东海域下潭尾湿地公园，85万公顷红树林在大片淡水海水交汇处迎风而立，郁郁葱葱的绿意扑面而来。明年初，公园将正式开放，届时市民、游客不仅能欣赏到独特的红树林群落，还能一览生物多样性修复成效。

谁能想到，这里曾是一个遍布废旧养殖设施和建筑废弃物的垃圾堆场，十余年间，通过大规模生态整治，开始向全省最大人工重构红树林公园“华丽转身”。从退养清淤到湿地再造，昔日岸滩淤积、水质恶化的下潭尾海域，形成了独有的潮间带生态系统，成为蓝色海湾上的城市绿肺。

初冬时节，寒流挡不住人们奔涌到澳头渔港小镇的热情，以“蓝色梦想”为主题的海洋文化主题艺术展在这里的厦门北欧当代艺术中心如期举行。

澳头的生态环境得天独厚，这里是最美水鸟紫水鸡、白海豚等珍稀物种的栖息地，湾海相融，滨海沙滩岸线与优美的自然景观交相辉映，在近年来启动美丽乡村建设后，古老的渡口、古朴怀旧的闽南古厝和宗祠交相辉映，独特的三海一侨文化的植入，让古老的小镇一跃成为最美休闲乡村、福建省金牌旅游村。

为让城乡环境变得“更加美丽”，近年来，翔安区高标准推进农村雨污分流，着力建设山清水秀的生态翔安，空气质量优良率连续两年高于99.5%，近岸海域水质全面提升至一类标准，湿地面积数据实现翻倍，力争到2025年建成国家生态文明建设示范区。

从自然资源禀赋较差的“风头水尾”之地，到“水清天蓝海碧”的美丽城区，翔安区山青水绿的生态新画卷正徐徐展开。黄鹤麟表示，翔安将充分借鉴筼筜湖治理的生态文明实践经验，在高效防污治污上拿出“硬招实招”，在践行绿色低碳上彰显“翔安担当”，努力打造农村生活污水治理“全国样板”，更好地满足群众对良好生态的更高要求和美好期待。

聚力建设创新翔安——

创新引领赋能产业提级升档

行走翔安大地，到处是热火朝天的建设景象。日前，位于同翔高新城翔安片区的省市重点项目天马显示科技第6代柔性AMOLED施工现场，一批批生产线设备正通过起重机吊入厂房内，这意味着这一生产曲面屏、折叠屏的“超级工厂”进入投产准备阶段，预计明年一季度可实现整条生产线的产品点亮，推动厦门平板显示产业实现代际升级。

厦门市第十三次党代会报告提出，要增强实体经济的韧性和活力，翔安区正通过强龙头、补链条、聚集群，以优质项目促进产业转型升级，助力产业链、价值链向高端迈进，打造创新翔安。

建设创新翔安，关键是增强产业核心竞争力。区委书记黄鹤麟说，翔安将在现有产业结构基础上，着眼布局现代高端产业集群，制定招商图谱，创新基金招商、中介招商、以商引商等新模式，持续“引强入翔”，特别是引进更多龙头企业和“专精特新”企业，进一步强链补链延链，全力打造“5+6+N”现代产业体系。

具体操作上，一手抓牢主导产业升级，保障天马六代、中航锂电二期等项目加快投产，推动平板显示、半导体和集成电路、机械装备、新能源新材料等高端制造业产值迈上千亿元台阶；另一手抓紧提速发展新兴产业，依托厦门海洋高新产业园等平台，提升数字经济产业园运地质效，大力发展海洋经济、临空产业、数字经济及文旅会展等新兴产业和现代高端服务业。

倾力建设繁荣翔安——

加快新城崛起加速产城融合

刘五店沿海边，厦门新体育中心钢结构屋盖在烈日下银光闪闪，执行总经理罗晓滨说，“工程正在日夜施工加速推进，仅钢结构屋盖总体用钢量就达3万吨左右，预计在12月30日前全部完成”。新体育中心是建设中的东部体育会展新城核心建筑之一，2023年亚洲杯足球赛将在这里进行。

厦门市第十三次党代会提出，“加快形成岛湾一体、区域协同发展格局”，航空新城、东部体育会展新城、同翔高新城翔安片区、环东海域新城翔安片区，翔安大地上四座新城目前都在加速开发建设。

航空新城，未来航空交通枢纽，交通便利、产业现代、服务一流的城市新引擎；同翔高新城，厦门产业跨岛发展的重要载体，翔安区正主动做好服务保障，助力集成电路、平板显示等高新技术产业在这里汇聚；环东海域新城翔安片区，滨海新城生态宜居，一批优质学校、医院、商贸等公共配套正逐渐完善，向湾发展。

繁荣翔安，以重大片区建设作为纵深推进“跨岛发展”的重要抓手，成为支撑市区两级“两高两化”建设的增长极。以城聚人、以人促产、以产兴城，一个产城人融合发展、宜居宜业、活力迸发的东部新城区正加速崛起。

着力建设活力翔安——

打通双循环通道推进高水平开放

笔者日前在翔安大桥A4标段项目现场看到，300多名工人分散在桥梁上部结构的各个作业点，正在进行箱梁顶板钢筋绑扎等工作。

翔安大桥A4标段全长2729米，起点位于肖厝南路以东，终点连接原有的刘五店互通，全线以高架桥的形式建设。该标段总工程师余文冠说，“桥梁上部结构现阶段已经施工完成81%。预计于今年年底完成所有的桥梁上部结构施工，明年将转入桥面附属及沥青混凝土路面的施工”。

作为连接本岛与翔安区的翔安大桥，是厦门市进出岛交通网络规划中重要的跨海通道之一，建成后将极大缓解翔安隧道的通行压力，更好地促进翔安与本岛的融合发展；滨海东大道是新机场配套服务区东西方向的第一条主干道，也是厦漳泉大交通体系中的重要一环，目前也在加速建设，预计2022年完工。

翔安区位优势得天独厚，以翔安大桥、滨海东大道为代表，翔安区立体化交通网络正加速打造，配合福厦高铁、第三东通道、城际铁路R1线等重大交通设施建设，主动参与闽西南区域协同发展、自由港特征经济特区建设大局，对接厦门自贸试验区扩区至翔安，打造闽西南链接“海丝”沿线国家和地区的重要窗口，活力翔安的未来新发展格局清晰可见。

全力建设幸福翔安——

发展更有“温度”幸福更有“质感”

翔安区面前埔村，村民叶利益正在和工友一起收割菠菜，准备运往附近的庄家宝蔬菜专业合作社，原先他在自家地里种菜，收入并不高。两年前，他把田地租给了庄家宝蔬菜专业合作社，自己则到合作社打工，收入更加稳定，生活过得富足起来。

面前埔村的蔬菜种植远近闻名，过去主要以小农户种植为主，为了提高农业集约化水平，村里成立了包含庄家宝在内的9家农民专业合作社，帮助村民拓宽农产品产销平台，村里还积极盘活百亩村集体用地，重点发展乡村旅游。村委会主任郭金用说，现在村民人均（年）收入3万元左右，比前几年增加了50%。

面前埔村的变化，是翔安区全面推进乡村振兴工作的缩影，近年来，随着多个试点示范村和乡村振兴动线完成，推动农村一二三产业融合发展，乡村振兴取得显著成效。

大力推进教育“补短扩容”工程，不断优化翔安教育资源供给，今秋，翔城中学、厦门实验小学翔安校区等多所新学校相继开学；进一步提升医疗保障水平，厦门大学附属翔安医院建成运营，市第五医院持续提升发展；增进民生福祉，扩大就业范畴，翔安多措并举帮助被征地农民和海域退养渔民等重点群体实现就业，加快提高群众收入水平，群众的获得感、幸福感、安全感不断增强。

践行以人民为中心的发展思想，贯彻市第十三次党代会提出的坚定不移推动共同富裕，全力解决人民群众“急难愁盼”问题，不断促进增长增收、提升民生福祉。幸福翔安，让人民生活更高品质、让翔安发展更有成色。（陈挺 林瑞声）

分享让更多人看到