來源：廈門日報(2019-05-16 08:48)
在黑天鵝生活的芙蓉湖邊，豎立的公示牌上貼著提示語。 “黑天鵝孵化期，請勿驚擾！”近日，廈門大學翔安校區在芙蓉湖畔，為一對正在孵蛋的黑天鵝設立溫馨提示牌，讓它們安心孵化“蛋寶寶”。 芙蓉湖畔、淺草清水間，記者看到這裡共生活著四隻黑天鵝，其中有一對形影不離——雌鳥臥在草叢間孵化“蛋寶…[詳細]
來源：廈門日報(2019-05-15 09:40)
整治后 翔安以掃黑除惡為抓手，重拳整治小光山亂象之后，山變青水變綠，生態環境正在恢復。 整治前 小光山整治之前，附近的水庫等被污染，生態遭破壞。 夏早日初長，南風草木香。立夏之至，山頭樹木挺拔，吐出一抹新綠，生機勃勃﹔微風吹拂，水庫碧波粼粼，湖光山色映照…… 這是翔安內厝小…[詳細]
來源：廈門日報(2019-05-15 08:33)
相思樹長在岩石遍布的梧村山上，成為綠化的重要樹種。（記者 吳海奎 攝） 黃色花兒格外醒目。（記者 林銘鴻 攝） 1922年採集的相思樹標本。（陳恆彬 供圖） 初夏時節，相思樹花，如約綻放。廈門島內的狐尾山、東坪山、梧村山、五老峰等山體，漫山遍野的小黃花挂滿樹枝…[詳細]
來源：廈門日報(2019-05-13 09:32)
翔安區掃黑除惡專項斗爭取得階段性成效，人民群眾安居樂業。(張天驕攝) 昨天一早，毗鄰翔安文教園區的盧卡小鎮住宅區傳出此起彼伏的裝修聲，一群群即將喬遷新居的居民進進出出，臉上洋溢著安全感和幸福感。就在幾天前，翔安區委書記、區掃黑除惡專項斗爭領導小組組長黃奮強帶隊實地督導這裡建材裝修行業亂象整治情況…[詳細]
翔安區設立於2003年10月19日。陸地總面積420平方公裡，海域面積134平方公裡，下轄四鎮（新店、馬巷、新圩和內厝）、一街（大嶝街道），戶籍總人口32萬人，是廈門市最年輕、最具活力和發展潛力的行政區。
翔安區地理環境優越，東北與泉州市交界，西面與同安區接壤，南隔海與金門島相望，居廈、漳、泉、金閩南“金四角”核心區，可開發陸域面積達200平方公裡，海岸線長75公裡。獨特的區位，構筑起便捷的海、陸、空立體交通大格局。
翔安行政建制開始於晉太康三年，原屬同安縣翔風裡和民安裡，至今已1720多年，是名聞遐邇的東南望郡、歷史名邑。翔安生態資源豐富，歷史古跡眾多，文化傳承久遠，保留著淳朴的閩南風俗人情。史上，宋代著名理學家朱熹曾臨香山採風，尊師重教之風盛行，“紫陽過化”讓翔安享有“海濱鄒魯之鄉、聲名文物之邦”尊譽。
翔安自古與金門地域相近，語言相同，風俗相似，百姓相親，是祖國大陸距離金門最近的地方。翔安亦是重要僑鄉和台胞祖籍地，祖籍翔安的台胞近40萬人，在翔金胞近3500人，涌現出一大批僑界先輩和現在活躍在海外華人社團的實業家和社會活動家。現有海外華僑華人8萬余人（不含港澳台）、歸僑800余人、僑眷6萬余人。
作為廈門市最年輕、最具活力和發展潛力的行政區，翔安是進出廈門島的重要門戶。經過十四年的發展，翔安已初步實現了從起步最晚的經濟弱區向經濟發展較快的城區轉變，從傳統農業區向先進制造業為主的城區轉變，從農村城鎮向生態型濱海城市轉變的“三個轉變”。
廈門特區因台設立，翔安作為廈門未來規劃的對外濱海中心區、閩南三角樞紐型經濟門戶區、海西經濟區對外交流的先行試驗區，我們正在實踐中進一步將深化和完善發展思路，堅持產業發展和新城建設雙輪驅動，緊緊抓住廈門島內外一體化、全力推動三次產業跨越發展、新城建設跨越發展和人民生活跨越發展。展望未來，翔安必將成為海西大潮中先行先試的門戶、戰略執行的高地、經濟發展的熱土、交通輻射的樞紐、百姓安居的樂園。
